Spesso nel passato, quando si voleva far salire l'acqua di un pozzo, si utilizzava una grande ruota alla quale erano legati degli animali o anche degli uomini. Chi li osservava vedeva gli uni arrivare di fronte e gli altri allontanarsi di schiena e avrebbe potuto concludere che si muovevano in direzione opposta. Ma se avesse potuto osservare questa scena dall'alto, avrebbe constatato che gli uni e gli altri andavano nella stessa direzione e partecipavano ad uno stesso medesimo lavoro. Allo stesso modo, è solo in apparenza che il bene e il male si presentasno come manifestazioni di correnti contrarie che non smettono di affrontarsi... Il giorno in cui gli esseri umani saranno capaci di osservare gli avvenimenti dall'alto, ossia dal punto di vista spirituale, iniziatico, comprenderanno che il bene e il male sono due forze dedite allo stesso lavoro per far girare la ruota della vita.

Sottotitolato in 12 lingue: Italiano, Ceco, Francese, Greco, Inglese, Olandese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Tedesco.